я полюбила этот анекдот с первого прочтения.;D странно, что не запостила себе раньше.

Bовочкa решил зaбить нa уроки русского языкa. Вот и спрашивает в школе:
- Мaрьивaннa, a кaк прaвильно "по х*й" писaть: слитно или рaздельно?
Тa, конечно, в крик:
- До концa годa чтоб я тебя не виделa!
Вовочкa и рaд. Только в середине годa в клaссе появляется новый учитель русского, еврей Исaaк Абрaмович. Звонит он Вовочке домой и приглaшaет нa урок. Вовочкa решaет нa уроке повторить фишку:
- Исaaк Абрaмович, a кaк прaвильно "по х*й" писaть: слитно или рaздельно?
- Молодой человек, если вы таки имеете в виду мое к Вaм отношение, то слитно, a если глубину великой евг'ейской г'еки Иог'дaн, то г'aздельно.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

His name was Amschat B'hal Zoon. He lived on the raft with his three wives and three children. He was a Liar.
What always annoyed the enemies of the Zoon tribe was not simply their honesty, which was infuriatingly absolute, but their total directness of approach. The Zoons had never heard about a euphemism, and wouldn't understand what to do with it if they had one, except that they would certainly have called it "a nice way of saying something nasty".
Their rigid adherence to the truth was apparently not enjoined on them by a god, as is usually the case, but appeared to have a genetic base. The average Zoon could no more tell a lie than breathe underwater and, in fact, the very concept was enough to upset them considerably; telling a Lie meant no less than totally altering the universe.
This was something of a drawback to a trading race and so, over the millennia, the elders of the Zoon studied this strange power that everyone else had in such abundance and decided that they should possess it too.
Young men who showed faint signs of having such a talent were encouraged, on special ceremonial occasions, to bend the Truth ever further on a competitive basis. The first recorded Zoon proto-lie was: "Actually my grandfather is quite tall," but eventually they got the hang of it and the office of tribal Liar was instituted.
It must be understood that while the majority of Zoon cannot lie they have great respect for any Zoon who can say that the world is other than it is, and the Liar holds a position of considerable eminence. He represents his tribe in all his dealings with the outside world, which the average Zoon long ago gave up trying to understand. Zoon tribes are very proud of their Liars.
Other races get very annoyed about all this. They feel that the Zoon ought to have adopted more suitable titles, like "diplomat" or "public relations officer". They feel they are poking fun at the whole thing.

для ленивых. на русском."Его звали Амшат Б'хал Зун. Он жил на барже со своими тремя жёнами и тремя детьми. Он был Лгуном.
Врагов его племени всегда раздражала не только честность зунов, абсолютность которой могла взбесить кого угодно, но ещё и прямота этих людей. Зуны никогда не слышали об эвфемизмах и не знали бы, что с ними делать, даже если бы этих эвфемизмы у них появились, - разве что зуны наверняка назвали бы их "способом вежливо наговорить человеку всяких гадостей".
Строгая приверженность истине не была предписана каким-либо богом, но, похоже, имела под собой генетическую основу. Обычный зун точно так же не мог лгать, как не умел дышать под водой. Одной концепции лжи хватало, чтобы привести зуна в полное расстройство. Сказать Неправду равноценно для них изменению вселенной.
Поскольку зуны были торговой расой, эта черта им очень мешала, так что их старейшины в течение многих тысячелетий изучали сию странную способность, которая проявлялась у остальных рас во всевозможном изобилии, - и наконец решили, что зунам тоже следует её развить.
Молодые люди, проявляющие слабые зачатки подобного таланта, всячески поощрялись искажать Истину - во время особых церемоний устраивались даже настоящие соревнования. Первой зарегистрированной протоложью зунов стала фраза "вообще-то, мой дедушка довольно высокий". Постепенно зуны поняли, как это делается, и среди них была учреждена должность Лгуна племени.
Важно понять, что, хотя большинство зунов не умеют лгать, они с величайшим почтением относятся к любому своему соплеменнику, который может сказать, что мир не таков, каков он есть. Таким образом, Лгун занимает в племенной иерархии довольно высокое положение. Он представляет племя при всех сношениях с внешним миром, который средний зун давно уже отчаялся понять. Племена зунов очень гордятся своими Лгунами.
Другие расы это сильно раздражает. Они считают, что зунам следовало бы учредить более подходящие должности, такие, как, например, "дипломат" или "специалист по связям с общественностью". Им кажется, что зуны просто насмехаются над мировой системой."

...He tried hinting that she should obey the unwritten rules of Zoon life and stay afloat, but a hint was to Esk what a mosquito bite was to the average rhino because she was already learning that if you ignore the rules people will, half the time, quietly rewrite them so that they don't apply to you.

для ленивых. на русском. (2)"...Он пытался было намекнуть, что ей следует подчиняться неписаным правилам зунской жизни и оставаться на борту, но намёки для Эск - всё равно что комариные укусы для среднестатистического носорога. Она уже давно начала понимать, что если игнорировать правила, то люди в половине случаев без лишнего шума переписывают их так, чтобы вас они не касались."

Teery Pratchett, "Equal Rites".

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Die für Kaizer und Vaterland!
Eins für der Kaizer!
Zwei für das Reich!

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра