четверг, 28 октября 2010
16:53

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
я его обожаю, честное слово.^_^
потрясающий мужчина.)

28 октября 2010Новости@Mail.Ru
Социологические опросы показывают, что большинство россиян выступают против перевода стрелок — перехода на зимнее и летнее время. Подробнее о целесообразности манипуляций с часами ведущие «Утра России» поговорили с завкафедрой региональной экономики ВШЭ Алексеем Скопиным. Читать дальше


@темы: видео, Скопин, это интересно

URL
пятница, 22 октября 2010
17:24

Letzte Instanz - Komm!

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
text

translation

@темы: Letzte Instanz, переводы

URL
четверг, 21 октября 2010
01:39

Бродский - Стихи о слепых музыкантах

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Слепые блуждают
ночью.
Ночью намного проще
перейти через площадь.
читать дальше

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:38

Бродский - Художник

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Он верил в свой череп.
Верил.
Ему кричали:
"Нелепо!"
Но падали стены.
Череп,
Оказывается, был крепок.

читать дальше

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:37

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Прощай,
позабудь
и не обессудь.
А письма сожги,
как мост.
читать дальше

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:37

Бродский - Стихи под эпиграфом

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
"То, что дозволено Юпитеру,
не дозволено быку..."

Каждый пред Богом
наг.
Жалок,
наг
и убог.
В каждой музыке
Бах,
В каждом из нас
Бог.
читать дальше

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:36

Бродский - Вальсок

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Проснулся я, и нет руки,
а было пальцев пять.
В моих глазах пошли круги,
и я заснул опять.

читать дальше

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:36

Бродский - Глаголы

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Меня окружают молчаливые глаголы,
похожие на чужие головы
глаголы,
голодные глаголы, голые глаголы,
главные глаголы, глухие глаголы.

читать дальше

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:35

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
...Мой голос, торопливый и неясный,
тебя встревожит горечью напрасной,
и над моей ухмылкою усталой
ты склонишься с печалью запоздалой,
в иной стране -- прости! -- в ином столетьи
ты имя вдруг мое шепнешь беззлобно,
и я в могиле торопливо вздрогну.

23 января 1962

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:35

Бродский - Отрывок

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
На вас не поднимается рука.
И я едва ль осмелюсь говорить,
каким еще понятием греха
сумею этот сумрак озарить.
Но с каждым днем все более, вдвойне,
во всем себя уверенно виня,
беру любовь, затем что в той стране
вы, знаю, отвернетесь от меня.

14 августа 1962

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:34

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Откуда к нам пришла зима,
не знаешь ты, никто не знает.

Умолкло все. Она сама
холодных губ не разжимает.
Она молчит. Внезапно, вдруг
упорства ты ее не сломишь.
Вот оттого-то каждый звук
зимою ты так жадно ловишь.

читать дальше

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:34

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Огонь, ты слышишь, начал угасать.
А тени по углам -- зашевелились.
Уже нельзя в них пальцем указать,
прикрикнуть, чтоб они остановились.
Да, воинство сие не слышит слов.
читать дальше

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:34

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Что ветру говорят кусты,
листом бедны?
Их речи, видимо, просты,
но нам темны.
читать дальше

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:33

Бродский - На смерть Роберта Фроста

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Значит, и ты уснул.
Должно быть, летя к ручью,
ветер здесь промелькнул,
задув и твою свечу.
Узнав, что смолкла вода,
и сделав над нею круг,
вновь он спешит сюда,
где дым обгоняет дух.

читать дальше

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:33

Бродский - Стекло

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Ступенька за ступенькой, дальше, вниз.
В объятия, по крайней мере, мрака.
И впрямь темно, куда ни оглянись.
Однако же бреду почти без страха.
читать дальше

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:32

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
В одиночке желание спать
исступленье смиряет кругами,
потому что нельзя исчерпать
даже это пространство шагами.

читать дальше

@темы: поэзия, Бродский

URL
01:31

Пастернак - Определение поэзии

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Это - круто налившийся свист,
Это - щёлканье двух сдавленных льдинок,
Это - ночь, ледянящая лист,
Это - двух соловьёв поединок.

читать дальше

@темы: поэзия, Пастернак

URL
01:31

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Я тебя отвоюю у всех земель, у всех небес,
Оттого что лес - моя колыбель, и могила - лес,
Оттого что я на земле стою - лишь одной ногой,
Оттого что я о тебе спою - как никто другой.

читать дальше

@темы: поэзия, Цветаева

URL
01:30

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Безумье - и благоразумье,
Позор - и честь,
Всё, что наводит на раздумье,
Всё слишком есть

читать дальше

@темы: поэзия, Цветаева

URL
01:30

Цветавева - Психея

is it such a sin for me to take what's mine until the end of time?
Не самозванка - я пришла домой,
И не служанка - мне не надо хлеба.
Я страсть твоя, воскресный отдых твой,
Твой день седьмой, твое седьмое небо.

Там, на земле, мне подавали грош
И жерновов навешали на шею.
Возлюбленный! Ужель не узнаешь?
Я ласточка твоя - Психея!

@темы: поэзия, Цветаева

URL